1
00:00:00,430 --> 00:00:07,060
نصف نهائي بطولة غرب طوكيو
منذ عام واحد

2
00:00:07,690 --> 00:00:09,190
يامادا!

3
00:00:09,470 --> 00:00:11,070
لقد حصلت على هذا!

4
00:00:11,390 --> 00:00:13,120
لقد بدأنا للتو!

5
00:00:13,120 --> 00:00:14,420
سوف يرميها منخفضة!

6
00:00:15,130 --> 00:00:16,500
عيون على الكرة!

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,830
يرجى الحصول على ضربة!

8
00:00:22,670 --> 00:00:23,470
تعال!

9
00:00:23,470 --> 00:00:24,460
اجلبه!

10
00:00:25,630 --> 00:00:26,830
ليس هناك نقطة.

11
00:00:26,830 --> 00:00:28,710
لقد انتهت اللعبة بالفعل.

12
00:01:03,780 --> 00:01:05,380
أخبرتك.

13
00:01:07,810 --> 00:01:10,270
سوف تندم على الذهاب إلى هناك.

14
00:02:41,930 --> 00:02:46,290
ذلك الصيف

15
00:02:44,020 --> 00:02:46,440
سنحتاج إلى أن يكون
لقاء عندما نعود.

16
00:02:46,440 --> 00:02:49,620
سوف أنفجر
إذا لم أتمكن من التدرب قريبًا.

17
00:02:51,390 --> 00:02:52,940
هل لدينا كل شيء؟

18
00:02:56,150 --> 00:02:58,410
لمن تلك الحقائب؟

19
00:02:58,680 --> 00:02:59,760
اه...

20
00:02:59,760 --> 00:03:01,760
أين السنوات الثلاث الأولى؟

21
00:03:01,760 --> 00:03:03,910
أخذهم ميوكي كون إلى الحمام.

22
00:03:04,780 --> 00:03:06,160
أخذهم؟

23
00:03:06,160 --> 00:03:08,660
عمل جيد جدا!

24
00:03:09,410 --> 00:03:11,170
كمرافق؟

25
00:03:11,850 --> 00:03:13,170
أسرع!

26
00:03:13,520 --> 00:03:15,740
لم يكن عليك أن تتبعنا!

27
00:03:15,740 --> 00:03:18,520
يا رفاق دائما تضيع.

28
00:03:18,520 --> 00:03:19,300
اسكت!

29
00:03:19,300 --> 00:03:21,150
لديك دائما شيء ما
لا داعي للقول!

30
00:03:21,150 --> 00:03:23,180
إيجون كون، الأخلاق!

31
00:03:23,430 --> 00:03:24,380
انا ذاهب.

32
00:03:24,380 --> 00:03:25,780
يا! لا قطع!

33
00:03:26,430 --> 00:03:28,370
ناروميا كان مذهلاً!

34
00:03:28,370 --> 00:03:30,300
ضربات إيناشيرو رائعة أيضًا.

35
00:03:30,300 --> 00:03:33,190
سوف يأخذونها مرة أخرى هذا العام.

36
00:03:42,350 --> 00:03:44,430
حسنا، هذا صحيح.

37
00:03:45,740 --> 00:03:49,060
يجب أن يكون أباريقنا قادرين
للضغط على مضاربهم الأقوياء.

38
00:03:50,590 --> 00:03:52,400
ناهيك...

39
00:03:52,890 --> 00:03:54,640
علينا أن نتغلب على مي، وإلا فلن نتمكن من الفوز.

40
00:03:57,880 --> 00:04:01,670
وفي كلتا الحالتين، ستكون مباراة صعبة.

41
00:04:03,850 --> 00:04:05,610
مهلا، انها ميوكي!

42
00:04:09,450 --> 00:04:12,530
ماذا؟ هل مازلتم هنا يا رفاق؟

43
00:04:12,530 --> 00:04:15,260
هل تنظر إلينا من المدرجات؟

44
00:04:16,450 --> 00:04:18,190
هل تمكنت من الحصول على بيانات قيمة؟

45
00:04:18,630 --> 00:04:20,200
بيانات؟

46
00:04:20,200 --> 00:04:22,700
كنت عاجزًا عن الكلام
بعد هذا الترويج المثالي.

47
00:04:23,050 --> 00:04:25,860
رائع! كازويا أثنى علي للتو.

48
00:04:27,310 --> 00:04:29,480
أسرعوا يا شباب.

49
00:04:29,760 --> 00:04:33,000
أنا لا أريد حقا أن أتحدث
للناس ألعب في يومين.

50
00:04:33,730 --> 00:04:34,660
أوه، مهلا.

51
00:04:34,660 --> 00:04:37,330
تذكر آخر مرة
اجتمعنا جميعا؟

52
00:04:37,810 --> 00:04:39,340
أوه نعم.

53
00:04:43,450 --> 00:04:44,840
حسنا، حسنا...

54
00:04:45,550 --> 00:04:47,850
ما الأمر مع تجمع كل النجوم؟

55
00:04:48,320 --> 00:04:50,600
كارلوس من دوري جونان الكبير.

56
00:04:51,060 --> 00:04:53,100
شيراكاوا من Marugame Senior League.

57
00:04:53,690 --> 00:04:56,180
ياماوكا ويابي من
تاكاهيرا دوري الكبار.

58
00:04:57,300 --> 00:05:00,110
هل اتصلت بهم جميعا هنا،

59
00:05:00,570 --> 00:05:01,460
مي؟

60
00:05:02,360 --> 00:05:03,300
نعم.

61
00:05:03,300 --> 00:05:04,610
وأنت يا كازويا.

62
00:05:05,280 --> 00:05:08,620
إذا أتيت معي،
يمكنني تشكيل فريقي النهائي.

63
00:05:11,050 --> 00:05:14,320
أنا لا أهتم حقا
إذا لم تكن الماسك.

64
00:05:14,320 --> 00:05:16,600
لكن ناروميا تريدك.

65
00:05:16,600 --> 00:05:20,030
لقد دعاك إيناشيرو أيضًا. صحيح يا كازويا؟

66
00:05:20,030 --> 00:05:22,990
فلماذا لا نصنع
الفريق النهائي معا؟

67
00:05:22,990 --> 00:05:26,630
لو كلنا في نفس الفريق
يمكننا أن نأخذ المواطنين.

68
00:05:27,170 --> 00:05:30,720
مدرب إيناشيرو لديه الكثير
الكثير من الخبرة تحت حزامه،

69
00:05:30,720 --> 00:05:34,580
ولديهم أفضل المعدات في طوكيو.

70
00:05:34,580 --> 00:05:36,890
إنها بيئة رائعة أيضًا.

71
00:05:37,440 --> 00:05:40,900
ناهيك عن أنه لن يكون لديك
للعب ضد ناروميا.

72
00:05:41,480 --> 00:05:45,900
أنت في الداخل أيضًا. صحيح، كازويا ميوكي؟

73
00:05:49,520 --> 00:05:51,170
أنا آسف،

74
00:05:51,170 --> 00:05:54,190
ولكنني تلقيت دعوة بالفعل
من سيدو منذ فترة.

75
00:05:54,400 --> 00:05:56,540
لا أستطيع الانضمام إليكم يا رفاق.

76
00:05:56,870 --> 00:05:57,660
ماذا؟

77
00:05:57,660 --> 00:05:59,210
هل أنت جاد الآن؟

78
00:06:01,000 --> 00:06:02,540
سيدو، هاه؟

79
00:06:03,100 --> 00:06:08,300
لقد ذهبوا فقط إلى المواطنين
مرة واحدة منذ استقالة مدربهم القديم.

80
00:06:08,650 --> 00:06:11,440
بالمقارنة مع ما المدرب
وقد حقق كونيتومو،

81
00:06:11,660 --> 00:06:15,180
المدرب كاتاوكا يبدو أخضر للغاية.

82
00:06:15,770 --> 00:06:18,050
حسنًا، الأمر لا يتعلق بذلك حقًا.

83
00:06:18,970 --> 00:06:23,320
إيناشيرو فريق ذو مجموعة
من كل النجوم مثلكم يا رفاق، أليس كذلك؟

84
00:06:24,150 --> 00:06:26,940
لذا...أريد أن أواجه
أنت كمعارض.

85
00:06:31,370 --> 00:06:33,450
هذا كازويا.

86
00:06:33,840 --> 00:06:35,900
رغم وجوده في الفريق الضعيف

87
00:06:34,920 --> 00:06:36,360
هل أنت غبي؟

88
00:06:35,900 --> 00:06:39,440
إنه يفكر دائمًا في الطرق
لإسقاط خصمه.

89
00:06:36,360 --> 00:06:38,020
أوه، أنت لطيف جدا.

90
00:06:38,020 --> 00:06:39,370
انها ليست مجاملة!

91
00:06:39,440 --> 00:06:42,300
هذا ما يعجبني فيه.

92
00:06:43,460 --> 00:06:44,670
كازويا.

93
00:06:46,170 --> 00:06:48,260
سأطلب منك مرة أخيرة.

94
00:06:48,260 --> 00:06:49,470
آسف. لا.

95
00:06:54,850 --> 00:06:56,330
اللعنة، أنت رائع.

96
00:06:56,330 --> 00:06:59,200
لكنك ستندم على الذهاب إلى هناك.

97
00:07:03,170 --> 00:07:07,480
وفي النهاية كنت الوحيد
الذي لم ينضم لي.

98
00:07:08,320 --> 00:07:09,510
لكن...

99
00:07:09,510 --> 00:07:12,490
حتى بدونك، لدينا
الفريق النهائي هذا العام.

100
00:07:13,470 --> 00:07:15,990
نحن ذاهبون إلى المواطنين.

101
00:07:23,120 --> 00:07:26,000
فقط عش مع الأسف لعدم انضمامك إلينا.

102
00:07:26,460 --> 00:07:31,130
عشر سنوات، أو حتى
عشرين عاما، أسفل الخط.

103
00:07:31,870 --> 00:07:33,650
حسنا، نراكم في اللعبة.

104
00:07:33,650 --> 00:07:34,240
نعم.

105
00:07:34,240 --> 00:07:36,100
أشعر بتحسن كبير.

106
00:07:36,580 --> 00:07:38,180
إنه ذلك الرجل ذو الشعر الأبيض!

107
00:07:38,520 --> 00:07:40,640
ماذا كنت تتحدث معهم؟

108
00:07:41,000 --> 00:07:42,140
لا شئ.

109
00:07:42,640 --> 00:07:44,340
لا شئ؟

110
00:07:44,340 --> 00:07:46,240
نحن نلعبهم في يومين!

111
00:07:48,330 --> 00:07:51,160
فورويا-كن، نحن لم نلعب بهم بعد.

112
00:07:52,690 --> 00:07:55,020
مهلا، دعونا نعود إلى الحافلة.

113
00:07:55,020 --> 00:07:56,160
الجميع ينتظر.

114
00:07:57,180 --> 00:08:03,690
ملعب ميجي جينجو

115
00:07:58,310 --> 00:08:01,360
د-لا تقل أنك أخبرتهم بكل شيء عني!

116
00:08:01,360 --> 00:08:02,560
لماذا أفعل؟

117
00:08:06,940 --> 00:08:09,960
ماذا كنت تتحدث عنه
مع ذلك الرجل ذو الشعر الأبيض؟

118
00:08:09,960 --> 00:08:11,590
أنت مثابر جدًا.

119
00:08:11,590 --> 00:08:13,050
هل رأيت ناروميا؟

120
00:08:13,650 --> 00:08:15,620
لا يمكن الوثوق به!

121
00:08:15,620 --> 00:08:18,940
ربما يكون قد أخبر إيناشيرو
كل شيء عن فريقنا.

122
00:08:18,940 --> 00:08:20,310
أنا لست أنت.

123
00:08:20,940 --> 00:08:24,560
سمعت أنك كنت كذلك
مدعو للذهاب إلى إيناشيرو.

124
00:08:27,740 --> 00:08:29,530
كنت أعرف! أنت جاسوس!

125
00:08:29,980 --> 00:08:31,640
ساوامورا، اصمت!

126
00:08:31,640 --> 00:08:33,680
لكنها حالة طارئة!

127
00:08:33,680 --> 00:08:35,440
فقط اصمت!

128
00:08:35,970 --> 00:08:37,570
نعم، ولكن...

129
00:08:37,570 --> 00:08:39,070
كريس سينباي.

130
00:08:39,970 --> 00:08:40,930
ري تشان.

131
00:08:42,340 --> 00:08:46,210
إذا لم أكن قد التقيت بكم اثنين،
ربما ذهبت إلى هناك أيضًا.

132
00:08:53,360 --> 00:08:57,330
في ذلك اليوم، إذا لم أقل أنني سألعب دور الماسك،

133
00:08:57,330 --> 00:08:59,400
أو إذا لم أقابل هذين الاثنين...

134
00:08:59,820 --> 00:09:01,350
بعد فوات الأوان ،

135
00:09:01,860 --> 00:09:04,920
ربما كان مجرد القدر.

136
00:09:07,370 --> 00:09:09,610
هل من أحد هنا يريد أن يلعب دور الماسك؟

137
00:09:10,350 --> 00:09:12,150
الماسك؟

138
00:09:12,150 --> 00:09:13,860
أريد أن أكون إبريق!

139
00:09:13,860 --> 00:09:15,200
لماذا لا تفعل ذلك؟

140
00:09:15,200 --> 00:09:16,860
أنت تبدو وكأنها الماسك.

141
00:09:17,230 --> 00:09:18,640
مستحيل!

142
00:09:18,640 --> 00:09:19,930
يبدو مملاً.

143
00:09:19,930 --> 00:09:21,870
والناس لا يستطيعون رؤية وجهك.

144
00:09:22,440 --> 00:09:25,960
أعتقد أنكم يا أطفال
لا أستطيع أن أفهم تماما حتى الآن.

145
00:09:25,960 --> 00:09:26,820
احصل على هذا.

146
00:09:26,820 --> 00:09:30,190
الماسك هو موقف حاسم
الذي يقوم بدور القائد في الميدان

147
00:09:30,190 --> 00:09:32,880
وهو لاعب رئيسي في الميدان.

148
00:09:33,190 --> 00:09:33,900
أنا!

149
00:09:33,900 --> 00:09:34,880
أريد أن أفعل ذلك!

150
00:09:38,690 --> 00:09:39,890
سأكون الماسك!

151
00:09:40,910 --> 00:09:44,070
كان قفاز الماسك
على عكس أي قفازات أخرى،

152
00:09:44,070 --> 00:09:46,260
وهذا هو الموقف الوحيد

153
00:09:46,260 --> 00:09:48,670
الذي يجلس القرفصاء في الميدان،
النظر إلى الجميع.

154
00:09:48,670 --> 00:09:51,910
لقد أغراني ذلك بشكل لا يصدق.

155
00:09:53,370 --> 00:09:57,060
هكذا أصبحت صائدًا.

156
00:10:06,050 --> 00:10:07,360
خارج!

157
00:10:07,360 --> 00:10:08,810
رائع! مذهل!

158
00:10:08,810 --> 00:10:10,720
إنها سنته الأولى في الإعدادية، أليس كذلك؟

159
00:10:10,720 --> 00:10:12,210
كتفه جيد بجنون.

160
00:10:14,090 --> 00:10:15,710
اثنين من الرافضة!

161
00:10:16,800 --> 00:10:19,720
رائع! انه جيد حقا.

162
00:10:20,170 --> 00:10:24,190
مع كتفه،
ربما يمكنه حتى لعب الرامي.

163
00:10:24,190 --> 00:10:27,480
لكنه مهتم فقط بلعب دور الماسك.

164
00:10:27,480 --> 00:10:29,720
أرى.

165
00:10:29,720 --> 00:10:31,580
يا له من طفل غريب.

166
00:10:34,990 --> 00:10:35,680
ماذا؟

167
00:10:35,680 --> 00:10:37,170
ماذا قلت للتو؟

168
00:10:37,170 --> 00:10:38,610
قل ذلك مرة أخرى!

169
00:10:38,970 --> 00:10:39,890
تمام.

170
00:10:39,890 --> 00:10:42,180
الغطاء الأساسي ل
القاعدة الثانية متأخرة جداً.

171
00:10:42,180 --> 00:10:44,720
الرامي لا يستطيع الرمي
أي اختيارات من هذا القبيل.

172
00:10:44,720 --> 00:10:46,060
مهلا، كازويا.

173
00:10:49,830 --> 00:10:52,290
من جعلك المدرب في السنة الأولى؟

174
00:10:53,870 --> 00:10:57,760
على أرض الملعب، الجميع متساوون.

175
00:10:57,760 --> 00:11:00,130
الدرجة لا يهم.

176
00:11:03,080 --> 00:11:04,110
أنا فقط أمزح!

177
00:11:04,110 --> 00:11:05,950
توقف عن ذلك يا كازويا!

178
00:11:05,950 --> 00:11:07,370
أنت قليلا...

179
00:11:07,370 --> 00:11:09,390
تريد القتال؟ هل هذا هو؟

180
00:11:09,810 --> 00:11:13,390
فقط لأنك صنعت السلسلة الأولى،
لا تكن مغرورًا جدًا!

181
00:11:13,400 --> 00:11:15,480
أوه، أنت لطيف جدا.

182
00:11:15,480 --> 00:11:17,030
لم تكن مجاملة!

183
00:11:20,330 --> 00:11:22,920
يبدو أنك لا تعرف أخلاقك.

184
00:11:22,920 --> 00:11:26,280
دعنا نساعدك على الفهم.

185
00:11:31,960 --> 00:11:32,790
هل أنت جاد؟

186
00:11:33,240 --> 00:11:35,610
لماذا لم تتصل بنا؟

187
00:11:35,610 --> 00:11:38,300
ربما سألقنه درساً اليوم

188
00:11:38,720 --> 00:11:41,280
أشك في أنه هنا اليوم.

189
00:11:47,230 --> 00:11:48,260
'رشفة!

190
00:11:48,260 --> 00:11:49,930
لقد تأخرتم جميعًا يا رفاق.

191
00:11:50,570 --> 00:11:52,560
أنا-هل هو حقيقي؟

192
00:11:52,560 --> 00:11:53,560
ذلك القليل...

193
00:11:56,570 --> 00:11:59,040
لا يهمني إذا كنت في السنة الأولى أو أي شيء آخر.

194
00:11:59,040 --> 00:12:02,070
لقد صنعت السلسلة الأولى بسبب قدرتي.

195
00:12:03,950 --> 00:12:05,450
إجراء مكالمات للجرة ،

196
00:12:06,900 --> 00:12:08,560
إجراء عمليات اختيار مع اللاعبين،

197
00:12:09,840 --> 00:12:12,390
ويكون مثل المدرب
التواجد على أرض الملعب.

198
00:12:13,730 --> 00:12:15,790
رجل القاعدة الثاني، أنت بطيء جدًا!

199
00:12:16,240 --> 00:12:18,090
اسكت!

200
00:12:19,020 --> 00:12:23,300
كأنني سأتخلى عن مثل هذا
موقف ممتع لأي شخص.

201
00:12:24,680 --> 00:12:28,560
ميوكي ستيل

202
00:12:25,500 --> 00:12:28,560
نحن نلعب ضد ماروجامي
الدوري الممتاز غدا، أليس كذلك؟

203
00:12:28,870 --> 00:12:31,230
إنهم يصنعون رجونلس كل عام تقريبًا.

204
00:12:31,230 --> 00:12:33,060
أتساءل عما إذا كان لدينا حتى فرصة.

205
00:12:33,500 --> 00:12:36,890
مهلا، لا تشعر وكأنك فقدت
حتى قبل أن تلعب.

206
00:12:36,890 --> 00:12:39,250
أنا متحمس للغاية.

207
00:12:39,250 --> 00:12:44,070
إنه أمر ممتع حقًا التفكير فيه
طرق التغلب على الفرق القوية.

208
00:12:44,070 --> 00:12:46,110
أعتقد أنني أستطيع الاعتماد عليك، إذن.

209
00:12:46,510 --> 00:12:48,540
لأنه جاد للغاية بشأن لعبة البيسبول.

210
00:12:48,540 --> 00:12:50,730
لا تعجب به فقط.

211
00:12:50,730 --> 00:12:52,830
يجب أن تحاول أن تكون مثله.

212
00:12:53,730 --> 00:12:55,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

213
00:12:55,120 --> 00:12:57,490
لن تعرف أبدًا حتى تحاول!

214
00:12:57,490 --> 00:12:58,570
دعونا نفعل بعض تقلبات الخفافيش
بمجرد وصولنا إلى المنزل!

215
00:12:58,570 --> 00:12:59,400
أوه لا.

216
00:12:59,400 --> 00:13:00,830
ليس "أوه، لا." "نعم!"

217
00:13:00,830 --> 00:13:01,710
نعم!

218
00:13:09,290 --> 00:13:10,510
أنا الوطن.

219
00:13:11,090 --> 00:13:14,090
توكو سان، الموعد النهائي غدا.

220
00:13:14,090 --> 00:13:15,580
هل يمكننا تحقيق ذلك؟

221
00:13:15,580 --> 00:13:17,270
ليس لدينا خيار.

222
00:13:37,290 --> 00:13:39,500
الآن، دعونا نلقي نظرة على الإجابات.

223
00:13:39,500 --> 00:13:40,870
الحيوان-سان!

224
00:13:40,870 --> 00:13:42,110
تمام.

225
00:13:42,110 --> 00:13:44,010
إنه سفير الدجاج المقلي!

226
00:13:45,290 --> 00:13:48,640
لديهم الابن
لاعب كرة محترف سابق، أليس كذلك؟

227
00:13:49,780 --> 00:13:52,100
وأتساءل كيف سأهزمه.

228
00:13:56,760 --> 00:13:58,320
رائع! هذا جيد!

229
00:13:58,320 --> 00:13:59,770
أنا عبقري!

230
00:14:07,050 --> 00:14:08,940
هذا حيوان، أليس كذلك؟

231
00:14:08,940 --> 00:14:09,800
نعم.

232
00:14:09,800 --> 00:14:11,500
لقد رأيته على شاشة التلفزيون.

233
00:14:14,380 --> 00:14:16,690
هذا هو التنظيف والصياد ...

234
00:14:18,210 --> 00:14:19,290
خطوة جميلة!

235
00:14:20,510 --> 00:14:23,670
كريس يو تاكيجاوا.

236
00:14:24,560 --> 00:14:27,780
أوه، إذن هذا هو ابن أنيمال سان؟

237
00:14:27,780 --> 00:14:31,370
إنه طويل القامة مثل والده.

238
00:14:36,590 --> 00:14:41,310
والده محترف سابق،
ومستقبله يبدو مشرقا.

239
00:14:42,530 --> 00:14:44,770
أحب أن يكون في فريقنا.

240
00:14:44,980 --> 00:14:47,320
إيدوغاوا
ماروجامي

241
00:14:53,300 --> 00:14:54,560
شيراكاوا!

242
00:14:54,560 --> 00:14:56,080
احرص على عدم إخراج العداء!

243
00:15:02,590 --> 00:15:03,590
يضرب!

244
00:15:04,680 --> 00:15:06,520
واحد آخر إلى الداخل؟

245
00:15:06,520 --> 00:15:08,980
هل سيكون القادم في الخارج؟

246
00:15:09,340 --> 00:15:10,840
إنه يقود!

247
00:15:11,370 --> 00:15:12,340
إنه يركض!

248
00:15:14,600 --> 00:15:16,350
يضرب! الخليط خارج!

249
00:15:17,870 --> 00:15:18,600
خارج!

250
00:15:26,640 --> 00:15:28,390
يا لها من مسرحية عدوانية.

251
00:15:28,390 --> 00:15:30,080
لديه كتف جيد أيضًا.

252
00:15:30,610 --> 00:15:31,780
اثنين من الرافضة!

253
00:15:30,610 --> 00:15:32,610
كازويا ميوكي

254
00:15:31,780 --> 00:15:32,610
دعونا نبقى مركزين!

255
00:15:33,650 --> 00:15:36,110
كازويا ميوكي، هاه؟

256
00:15:40,430 --> 00:15:43,380
أراهن أن القادم سيكون
كرة سريعة إلى الخارج.

257
00:15:49,240 --> 00:15:49,920
كنت أعرف!

258
00:15:50,960 --> 00:15:51,680
ماذا؟

259
00:15:52,700 --> 00:15:54,680
كرة منحنى بطيئة؟

260
00:15:55,180 --> 00:15:56,160
يضرب!

261
00:15:56,160 --> 00:15:57,180
الخليط خارج!

262
00:16:02,440 --> 00:16:05,640
اعتقدت أنك كنت تطلق النار
لتلك الكرة السريعة خارج.

263
00:16:12,700 --> 00:16:14,450
إيدوغاوا
ماروجامي

264
00:16:15,180 --> 00:16:16,710
حظا سعيدا.

265
00:16:21,670 --> 00:16:23,120
فقط تشاهد.

266
00:16:23,120 --> 00:16:26,210
لن تفوز فقط
لأنك أكبر.

267
00:16:36,010 --> 00:16:36,760
رائع!

268
00:16:36,760 --> 00:16:37,720
تشغيل المنزل!

269
00:16:40,800 --> 00:16:43,980
لقد أخذ كرة منخفضة وخارجية إلى هذا الحد؟

270
00:16:44,420 --> 00:16:45,980
جميل يا يو!

271
00:16:49,460 --> 00:16:50,630
عليك اللعنة.

272
00:16:50,630 --> 00:16:51,870
لم ينته الأمر بعد.

273
00:17:06,300 --> 00:17:07,540
لقد جعلني أتأرجح.

274
00:17:11,160 --> 00:17:13,950
هل هذا الماسك ذاهب للصيد؟

275
00:17:14,670 --> 00:17:15,800
لا!

276
00:17:27,720 --> 00:17:28,940
لقد أمسك به!

277
00:17:30,020 --> 00:17:31,490
الحق على السياج!

278
00:17:31,490 --> 00:17:33,250
لقد حمامة لذلك دون تردد!

279
00:17:33,250 --> 00:17:34,820
كان من الممكن أن يتأذى!

280
00:17:38,950 --> 00:17:39,420
إيدوغاوا
ماروجامي

281
00:17:39,420 --> 00:17:41,940
شكرا لك على اللعبة.

282
00:17:50,740 --> 00:17:54,460
يقوم بإجراء مكالمات عدوانية ويحاول
لقراءة الماسك عندما يكون في الخفافيش.

283
00:17:54,910 --> 00:17:56,590
يا له من طفل مثير للاهتمام.

284
00:18:01,050 --> 00:18:03,720
كان دوري Marugame Senior League قويًا.

285
00:18:03,720 --> 00:18:06,030
لم يكن لدينا حتى فرصة.

286
00:18:07,040 --> 00:18:10,760
نعم صائدهم
تفوقت علينا تماما.

287
00:18:10,760 --> 00:18:13,720
نعم، إنه وحش.

288
00:18:17,850 --> 00:18:20,740
لقد سحق الإبريق بمضربه.

289
00:18:21,700 --> 00:18:23,120
حققت مسرحياته أفضل ما في الرامي.

290
00:18:24,030 --> 00:18:26,910
- لديه حس حاد في القراءة
زخم اللعبة.

291
00:18:27,950 --> 00:18:31,680
هناك الكثير من اللاعبين العظماء في هذا العالم.

292
00:18:38,550 --> 00:18:41,150
لقد فقدت تماما اليوم.

293
00:18:41,500 --> 00:18:42,940
أعني، ما هو اسمه؟

294
00:18:42,940 --> 00:18:43,970
كريس؟

295
00:18:43,970 --> 00:18:45,840
هل هو ابن أجنبي؟

296
00:18:45,840 --> 00:18:48,140
لقد ولدت ونشأت في المدينة القديمة في طوكيو!

297
00:18:49,190 --> 00:18:52,140
في الوقت الحالي، أنا سعيد لأنني خسرت اليوم.

298
00:18:52,570 --> 00:18:55,200
لأنه يعني أنني أستطيع أن أكون أفضل.

299
00:18:55,620 --> 00:18:57,240
حتى أقوى.

300
00:18:57,930 --> 00:19:01,660
أنا لا أهتم حقًا، طالما أن لعبة البيسبول ممتعة.

301
00:19:04,240 --> 00:19:07,620
معركة من الماسك إلى الماسك
من قراءة أفكار بعضهم البعض.

302
00:19:08,530 --> 00:19:09,970
لم أفكر قط

303
00:19:09,970 --> 00:19:13,420
سأتمكن من رؤية مثل هذه اللعبة عالية المستوى
على مستوى الدوري الممتاز.

304
00:19:13,880 --> 00:19:16,510
ما حسم المباراة اليوم

305
00:19:16,510 --> 00:19:18,610
كان الفرق في زملائك في الفريق.

306
00:19:22,110 --> 00:19:25,360
لديك مُثُل عليا
والدافع للتحسين.

307
00:19:25,940 --> 00:19:29,620
هل سبق لك أن أردت أن تكون
محاط بزملاء الفريق من هذا القبيل؟

308
00:19:29,620 --> 00:19:33,690
يجب أن تلعب البيسبول
على مستوى أعلى بكثير.

309
00:19:34,540 --> 00:19:35,680
أرى.

310
00:19:35,680 --> 00:19:37,380
هذا يبدو ممتعًا أيضًا.

311
00:19:38,080 --> 00:19:39,820
انتظر! من أنت يا آنسة؟

312
00:19:40,630 --> 00:19:42,840
أنا قريبًا سأصبح مديرًا مساعدًا

313
00:19:42,840 --> 00:19:45,450
لمدرسة سيدو الثانوية
فريق البيسبول، ري تاكاشيما!

314
00:19:46,550 --> 00:19:48,370
لكي أكون مباشرًا معك،

315
00:19:48,370 --> 00:19:51,400
لقد جئت إلى هنا لاستكشافك لفريقنا.

316
00:19:51,990 --> 00:19:54,960
على الرغم من أنني جئت في الأصل
لمشاهدة كريس كون.

317
00:19:56,120 --> 00:19:57,410
أنت تستكشفني؟

318
00:19:58,980 --> 00:20:00,880
أعتقد أنك تستعجل الأمر قليلاً.

319
00:20:00,880 --> 00:20:02,600
أنا سنة أولى فقط.

320
00:20:05,630 --> 00:20:07,650
أنت فقط في السنة الأولى؟

321
00:20:07,650 --> 00:20:09,730
لا عجب أنك قصير جدًا!

322
00:20:09,730 --> 00:20:11,250
ينظر!

323
00:20:12,590 --> 00:20:15,310
هل أنت حقا كشاف؟

324
00:20:18,600 --> 00:20:21,490
منذ أربع سنوات التقيتهم..

325
00:20:22,330 --> 00:20:24,160
ربما كان القدر

326
00:20:24,660 --> 00:20:26,970
أنني سأنتهي هنا.

327
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
وربما...

328
00:20:30,640 --> 00:20:32,160
...أنا ألعب...

329
00:20:32,760 --> 00:20:36,170
.. مع هؤلاء الرجال بجانبي ...

330
00:20:36,640 --> 00:20:37,660
...كان القدر أيضاً.

331
00:20:40,390 --> 00:20:42,170
ميدان ممارسة مدرسة سيدو الثانوية

332
00:20:42,620 --> 00:20:43,550
حسنا،

333
00:20:43,550 --> 00:20:46,940
تهانينا على التأهل إلى النهائي.

334
00:20:46,940 --> 00:20:48,550
شكرًا لك.

335
00:20:48,860 --> 00:20:51,000
أنت في حالة جيدة حتى الآن.

336
00:20:51,000 --> 00:20:53,060
الأمر كله يتعلق بالمباراة القادمة الآن.

337
00:20:53,840 --> 00:20:56,160
هل تعتقد أنك قادر على الفوز بالمباراة القادمة؟

338
00:20:58,160 --> 00:20:59,870
هل عليه أن يكون صريحا إلى هذا الحد؟

339
00:20:59,870 --> 00:21:02,530
بصراحة، خصومنا أقوياء.

340
00:21:09,600 --> 00:21:12,480
لقد واجه ناروميا بعض الصعوبات العام الماضي،

341
00:21:12,480 --> 00:21:16,370
لكنه أصبح مستقرا للغاية
خلال العام الماضي.

342
00:21:17,330 --> 00:21:20,670
إذن أنت تقول أنه مثالي؟

343
00:21:33,620 --> 00:21:36,220
مش عندهم مباراة اليوم؟

344
00:21:37,290 --> 00:21:39,690
من المؤكد أنهم يعملون بجد.

345
00:21:39,690 --> 00:21:42,360
ألا يجب أن توقفهم؟

346
00:21:43,520 --> 00:21:46,860
كلهم متحمسون للغاية للعبة.

347
00:21:53,630 --> 00:21:58,020
لقد نمت أيضًا خلال العام الماضي.

348
00:21:59,860 --> 00:22:04,880
ميدان ممارسة مدرسة سيدو الثانوية

349
00:23:36,360 --> 00:23:40,140
لم نتمكن من التغلب على ناروميا العام الماضي،
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك هذا العام.

350
00:23:40,140 --> 00:23:42,690
دعونا نلعب البيسبول حتى النهاية.

351
00:23:43,390 --> 00:23:44,960
تتابع جرة؟

352
00:23:44,960 --> 00:23:48,400
يعني أن لديه العديد من الرماة الجيدين،

353
00:23:48,400 --> 00:23:50,250
لكنه يعني أيضا...

354
00:23:50,250 --> 00:23:52,400
أريد أن أقول لك شيئا.

355
00:23:52,400 --> 00:23:53,640
تانبا-سان.

356
00:23:53,640 --> 00:23:56,530
في المرة القادمة على Ace of the Diamond:
في النوم

357
00:23:55,830 --> 00:23:59,910
في المسكن...

358
00:23:56,530 --> 00:23:58,420
دعونا نفوز باللقب الوطني!